Spreuken 13:8

SVHet rantsoen van ieders ziel is zijn rijkdom; maar de arme hoort het schelden niet.
WLCכֹּ֣פֶר נֶֽפֶשׁ־אִ֣ישׁ עָשְׁרֹ֑ו וְ֝רָ֗שׁ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃
Trans.kōfer nefeš-’îš ‘āšərwō wərāš lō’-šāma‘ gə‘ārâ:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Het rantsoen van ieders ziel is zijn rijkdom; maar de arme hoort het schelden niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֣פֶר

Het rantsoen

נֶֽפֶשׁ־

ziel

אִ֣ישׁ

van ieders

עָשְׁר֑וֹ

is zijn rijkdom

וְ֝

-

רָ֗שׁ

maar de arme

לֹא־

-

שָׁמַ֥ע

hoort

גְּעָרָֽה

het schelden


Het rantsoen van ieders ziel is zijn rijkdom; maar de arme hoort het schelden niet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!